Nghĩa của từ "a good Jack makes a good Jill" trong tiếng Việt
"a good Jack makes a good Jill" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a good Jack makes a good Jill
US /ə ɡʊd dʒæk meɪks ə ɡʊd dʒɪl/
UK /ə ɡʊd dʒæk meɪks ə ɡʊd dʒɪl/
Thành ngữ
chồng tốt thì vợ cũng tốt, lãnh đạo tốt tạo ra nhân viên tốt
a proverb implying that a good husband will make his wife a good wife, or that a good leader will inspire good followers
Ví dụ:
•
They have been happily married for decades; as they say, a good Jack makes a good Jill.
Họ đã kết hôn hạnh phúc trong nhiều thập kỷ; như người ta vẫn nói, chồng tốt thì vợ cũng tốt.
•
The team's success is due to the manager's attitude, proving that a good Jack makes a good Jill.
Thành công của đội là nhờ thái độ của người quản lý, chứng minh rằng lãnh đạo tốt sẽ tạo ra nhân viên tốt.